Sponsorships wanted for Maasai girls
(English & Swahili version see below)
In diesem Jahre haben wir mehrere Massai-Mädchen in unser Schulpatenschafts-Projekt übernommen, die den Übertritt in die Sekundarstufe geschafft hatten, die Familien den Mädchen aber keine weitere Bildung ermöglichen konnten. Leider konnten wir bisher nicht für alle dieser Mädchen eine persönliche Partnerschaft vermitteln. Deshalb machen wir uns erneut und intensiver auf die Suche nach Personen, welche gerne eine Patenschaft für ein Massaimädchen übernehmen möchten. Aus diesen Gründen hatten wir Anfang Januar beim alljährlichen Kinderfest nur eine kleinere Anzahl Mädchen aus der 1. Primarklasse neu ins Programm aufgenommen. Auf unserer Warteliste befinden sich zurzeit noch vier Massai-Mädchen auf der Primar- sowie vier Mädchen auf der Sekundarstufe. Wir hoffen sehr, dass wir für diese Mädchen zeitnah genügend neue Patenschaften finden werden. Eine Patenschaft auf der Primarstufe kostet neu ab diesem Jahr CHF 170.- und auf der Sekundarstufe mind. CHF 300.- pro Jahr. Vielleicht kennt Ihr in Eurem Freundes- oder Bekanntenkreis weitere Personen, welche einem begabten jungen Massaimädchen mit einer persönlichen Patenschaft eine Primarschulbildung (über 7 Jahre) bzw. eine Sekundarschulbildung (über ca. 4 – 5 Jahre) ermöglichen möchten. Über diesen Link/Kontaktformular auf unserer Homepage kann einfach und unbürokratisch eine Schulpatenschaft abgeschlossen werden…
Sponsorships wanted for Maasai girls
This year, we have adopted several Maasai girls into our school sponsorship project who had made the transition to secondary school but their families were unable to provide them with further education. Unfortunately, we have not yet been able to arrange a personal partnership for all of these girls. That is why we are once again intensifying our search for people who would like to sponsor a Maasai girl. For these reasons, we only accepted a small number of girls from the 1st primary class into the program at the annual children’s festival at the beginning of January. There are currently four Maasai girls in primary school and four girls in secondary school on our waiting list. We very much hope that we will be able to find enough new sponsors for these girls in the near future. As of this year, a sponsorship at primary level will cost CHF 170 and at secondary level at least CHF 300 per year. Perhaps you know other people in your circle of friends or acquaintances who would like to sponsor a talented young Maasai girl for primary education (over 7 years) or secondary education (over approx. 4 – 5 years). You can use this link/contact form on our homepage to easily and unbureaucratically arrange a school sponsorship…