Wasserleitung für neu geplantes Frauenprojekt in Loiborsoit Water pipe for newly planned women’s project in Loiborsoit (English & Swahili… /** Continue reading “Wasserleitung für neu geplantes Frauenprojekt in Loiborsoit”… */
Bienenkästen für die OSILIGI-Frauen in Lemooti Beehives for the OSILIGI women in Lemooti (English & Swahili version see… /** Continue reading “Bienenkästen für die OSILIGI-Frauen in Lemooti”… */
Seminar mit dem neuen NGO-Board bringt frischen Dialog Seminar with the new NGO Board brings fresh dialogue (English & Swahili… /** Continue reading “Seminar mit dem neuen NGO-Board bringt frischen Dialog”… */
Ziegenprojekt wird fortgesetzt Goat Project Continues (English & Swahili version below) Das erfolgreiche Ziegenprojekt geht… /** Continue reading “Ziegenprojekt wird fortgesetzt”… */
Wasserprojekt an Dorfbrunnen und Primarschule Loiborsoit abgeschlossen Water project at village well and Loiborsoit primary school completed (English &… /** Continue reading “Wasserprojekt an Dorfbrunnen und Primarschule Loiborsoit abgeschlossen”… */
Frohe Gesichter am Kinderfest in Loiborsoit Happy faces at children’s party in Loiborsoit (English & Swahili version below)… /** Continue reading “Frohe Gesichter am Kinderfest in Loiborsoit”… */
Vergrösserter Wochenmarkt in Loiborsoit mit eigenem Ziegenmarkt Enlarged weekly market in Loiborsoit with its own goat market (English &… /** Continue reading “Vergrösserter Wochenmarkt in Loiborsoit mit eigenem Ziegenmarkt”… */
Weihnachts-Pralinen mit Oloisuki-Geschmacksnote Christmas chocolates with Oloisuki flavor (English & Swahili version see below) Die… /** Continue reading “Weihnachts-Pralinen mit Oloisuki-Geschmacksnote”… */
Zusammen mit Distriktregierung – Wasserleitung nach Lemooti im Fokus Together with the district government – focus on water pipeline to Lemooti… /** Continue reading “Zusammen mit Distriktregierung – Wasserleitung nach Lemooti im Fokus”… */
Erfolgreiche Weiterbildung – Massaifrauen ziehen positives Fazit Successful further training – Maasai women draw positive conclusions (English & Swahili… /** Continue reading “Erfolgreiche Weiterbildung – Massaifrauen ziehen positives Fazit”… */
Aufsichtsgremium figuriert neu als NGO-Board The former project supervisory committee is now the NGO board (English &… /** Continue reading “Aufsichtsgremium figuriert neu als NGO-Board”… */
Ausbau Dachstock von Gästehaus abgeschlossen Expansion of guest house attic completed (English & Swahili version see below)… /** Continue reading “Ausbau Dachstock von Gästehaus abgeschlossen”… */